Acts 2:46:5Acts.2.46.W5TAB
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
“with one accord”
- Transliteration
- ho-mo-thy-ma-DON
- Extended
- hoh-moh-thyoo-mah-DON
- IPA
- /ho.mo.tʰy.maˈdon/
Meaning by language
- English
- with one accord
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-mo-thy-ma-DON
- sentence
kath hê-ME-ran te pros-kar-te-ROUN-tes ho-mo-thy-ma-DON en tô hi-e-RÔ KLÔN-tes te kat OI-kon AR-ton me-te-LAM-ba-non tro-PHÊS en a-gal-li-A-sei kai a-phe-LO-tê-ti kar-DI-as
Exegesis
The adverb homothymadon {ὁμοθυμαδὸν | ho-mo-thy-ma-dòn} “with one mind” intensifies the participle by highlighting unity.
Root and etymology
homos + thymosomicron–mu–omicron–sigma; theta–upsilon–mu–omicron–sigma
“same passion, shared impulse”
In context — Acts 2:46
Day by day they were devoting themselves with one accord in the temple , and, breaking bread from house to house, they were sharing food with gladness and sincerity of heart.
About this coordinate
Acts 2:46:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 2:46, so the Greek word ὁμοθυμαδὸν (homothymadon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.46.W5, which extends further down to each syllable (Acts.2.46.W5.S1) and character.