Acts 2:9:17Acts.2.9.W17TAB
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- TAYN
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- sentence
PAR-thoi KAI MÊ-doi KAI e-la-MI-tai KAI hoi ka-toi-KOUN-tes tên me-so-po-ta-MI-an i-ou-da-I-an te KAI kap-pa-do-KI-an PON-ton KAI tên a-SI-an
Exegesis
This participle governs a series of accusative place names beginning with the more fully specified tēn Mesopotamian {τὴν Μεσοποταμίαν | tḗn Me-so-po-ta-mí-an}, which is the primary object of the dwelling action.
In context — Acts 2:9
Parthians and Medes and Elamites, and those who dwell in Mesopotamia , Judea also and Cappadocia, Pontus and Asia.
About this coordinate
Acts 2:9:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Acts 2:9, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.9.W17, which extends further down to each syllable (Acts.2.9.W17.S1) and character.