9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:9:1 ⧉ΠάρθοιparthiParthians Acts 2:9:2 ⧉καὶkeand Acts 2:9:3 ⧉ΜῆδοιmeethiMedes Acts 2:9:4 ⧉καὶkeand Acts 2:9:5 ⧉ἘλαμῖταιelameeteElamites Acts 2:9:6 ⧉καὶkeand Acts 2:9:7 ⧉οἱithe Acts 2:9:8 ⧉κατοικοῦντεςkatikoondesdwelling Acts 2:9:9 ⧉τὴνtinthe Acts 2:9:10 ⧉ΜεσοποταμίανmesopotameeanMesopotamia Acts 2:9:11 ⧉ἸουδαίανeeoothaeeanJudea Acts 2:9:12 ⧉τεteand also Acts 2:9:13 ⧉καὶkeand Acts 2:9:14 ⧉ΚαππαδοκίανkapathokeeanCappadocia Acts 2:9:15 ⧉ΠόντονpontonPontus Acts 2:9:16 ⧉καὶkeand Acts 2:9:17 ⧉τὴνtinthe Acts 2:9:18 ⧉ἈσίανaseeanAsia |
9. Formal Translation Parthians and Medes and Elamites, and those who dwell in Mesopotamia, Judea also and Cappadocia, Pontus and Asia. |
9. Dynamic Translation There are Parthians, Medes, and Elamites, as well as people living in Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, and Asia. |