| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:12:1 ⧉ἤγαγονeeyaghonthey brought Acts 20:12:2 ⧉δὲdeand Acts 20:12:3 ⧉τὸνtonthe Acts 20:12:4 ⧉παῖδαpeethayouth Acts 20:12:5 ⧉ζῶνταzondaliving Acts 20:12:6 ⧉καὶkeand Acts 20:12:7 ⧉παρεκλήθησανparekleethisanthey were comforted Acts 20:12:8 ⧉οὐoonot Acts 20:12:9 ⧉μετρίωςmetreeosmoderately |
| 12. Formal Translation But they brought the young man alive, and they were not a little comforted. |
| 12. Dynamic Translation They brought the young man back alive, and everyone was greatly comforted. |