| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:14:1 ⧉ὡςosas Acts 20:14:2 ⧉δὲdebut Acts 20:14:3 ⧉συνέβαλλενseenevalenhe met Acts 20:14:4 ⧉ἡμῖνeemeenus Acts 20:14:5 ⧉εἰςeesto Acts 20:14:6 ⧉τὴνteenthe Acts 20:14:7 ⧉ἎσσονasonAssos Acts 20:14:8 ⧉ἀναλαβόντεςanalavondeshaving taken up Acts 20:14:9 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 20:14:10 ⧉ἤλθομενeelthomenwe came Acts 20:14:11 ⧉εἰςeesto Acts 20:14:12 ⧉ΜιτυλήνηνmeeteeleeneenMitylene |
| 14. Formal Translation But when he met us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene. |
| 14. Dynamic Translation When he joined us at Assos, we took him onto the ship and went on to Mitylene. |