| 21. Morphological Analysis diamartyromenos {διαμαρτυρόμενος | dia-marturó-menos}: testifying solemnly (verb • present middle participle • nominative masculine singular) • Ioudaiois {Ἰουδαίοις | Iou-daí-ois}: to Jews (noun • dative masculine plural) • te {τε | te}: both/and (enclitic conjunction) • kai {καί | kaí}: and • also (coordinating conjunction) • Hellesin {Ἕλλησιν | Hél-lē-sin}: to Greeks (noun • dative masculine plural) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • eis {εἰς | eis}: into • toward (preposition taking accusative) • theon {θεόν | the-ón}: God (noun • accusative masculine singular) • metanoian {μετάνοιαν | me-tá-noi-an}: repentance • change of mind (noun • accusative feminine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • pistin {πίστιν | pís-tin}: faith • trust (noun • accusative feminine singular) • eis {εἰς | eis}: into • toward (preposition taking accusative) • ton {τόν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • kyrion {κύριον | ký-ri-on}: Lord • Master (noun • accusative masculine singular) • hēmon {ἡμῶν | hē-môn}: our (personal pronoun • genitive first person plural) • Iēsoun {Ἰησοῦν | Iē-soûn}: Jesus (proper noun • accusative masculine singular) |