| 3. Morphological Analysis poiesas {ποιήσας | poiḗsas}: having spent (verb • aorist active participle nominative masculine singular • from poieō) • te {τε | te}: and (coordinating enclitic particle) • menas {μῆνας | mênas}: months (noun • accusative masculine plural) • treis {τρεῖς | treîs}: three (cardinal numeral • accusative masculine plural) • genomenes {γενομένης | genoménēs}: having arisen (verb • aorist middle participle genitive feminine singular • used in genitive absolute construction) • epiboules {ἐπιβουλῆς | epiboulês}: of a plot (noun • genitive feminine singular) • auto {αὐτῷ | autō̂}: to him • against him (personal pronoun • dative masculine singular) • hypo {ὑπὸ | hypó}: by (preposition governing genitive) • ton {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaiōn {Ἰουδαίων | Ioudaíōn}: Jews (proper noun • genitive masculine plural) • mellonti {μέλλοντι | méllonti}: as he was about (verb • present active participle dative masculine singular • from mellō) • anagesthai {ἀνάγεσθαι | anágesthai}: to set sail (verb • present middle infinitive • from anagō in nautical sense) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition governing accusative) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Syrian {Συρίαν | Syrían}: Syria (proper noun • accusative feminine singular) • egeneto {ἐγένετο | egéneto}: he became • he came about • he decided (verb • aorist middle indicative third person singular • functioning idiomatically with gnōmēs) • gnomes {γνώμης | gnṓmēs}: of decision • of resolve (noun • genitive feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the • to (definite article • genitive neuter singular • introducing an articular infinitive) • hypostrephein {ὑποστρέφειν | hypostréphein}: to return (verb • present active infinitive • from hypostrephō) • dia {διὰ | diá}: through (preposition governing genitive) • Makedonias {Μακεδονίας | Makedonías}: of Macedonia (proper noun • genitive feminine singular) |