| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:5:1 ⧉οὗτοιooteethese Acts 20:5:2 ⧉δὲdeand Acts 20:5:3 ⧉προσελθόντεςproselthonteshaving gone ahead Acts 20:5:4 ⧉ἔμενονemenonwere staying Acts 20:5:5 ⧉ἡμᾶςeemasus Acts 20:5:6 ⧉ἐνenin Acts 20:5:7 ⧉ΤρῳάδιtroatheeTroas |
| 5. Formal Translation But these men, having gone ahead, were waiting for us in Troas. |
| 5. Dynamic Translation These men went on ahead of us and waited for us in Troas. |