| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:8:1 ⧉ἦσανeesanwere Acts 20:8:2 ⧉δὲdeand Acts 20:8:3 ⧉λαμπάδεςlambatheslamps Acts 20:8:4 ⧉ἱκαναὶeekanemany Acts 20:8:5 ⧉ἐνenin Acts 20:8:6 ⧉τῷtothe Acts 20:8:7 ⧉ὑπερῴῳeeperoeeupper room Acts 20:8:8 ⧉οὗoowhere Acts 20:8:9 ⧉ἦμενeemenwe were Acts 20:8:10 ⧉συνηγμένοιseeneeghmeneegathered |
| 8. Formal Translation Now there were many lamps in the upper room where we had been gathered together. |
| 8. Dynamic Translation There were plenty of lamps in the upstairs room where we were meeting together. |