| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:10:1 ⧉ἐπιμενόντωνepeemenondonas {we} were staying Acts 21:10:2 ⧉δὲdeand Acts 21:10:3 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 21:10:4 ⧉πλείουςpleeoosmore Acts 21:10:5 ⧉κατῆλθένkateelthencame down Acts 21:10:6 ⧉τιςteessomeone Acts 21:10:7 ⧉ἀπὸapofrom Acts 21:10:8 ⧉τῆςteesthe Acts 21:10:9 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudea Acts 21:10:10 ⧉προφήτηςprofeeteesa prophet Acts 21:10:11 ⧉ὀνόματιonomateeby name Acts 21:10:12 ⧉ἍγαβοςagavosAgabus |
| 10. Formal Translation While we were staying there for many days, a prophet named Agabus came down from Judea. |
| 10. Dynamic Translation During our stay for many days, a prophet named Agabus came down from Judea. |