| 16. Morphological Analysis synelthon {συνῆλθον | synêlthon}: they went together (verb • aorist active indicative • third person plural) • de {δὲ | dè}: and • but (conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and • also (conjunction) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • mathētōn {μαθητῶν | mathētôn}: disciples (noun • genitive masculine plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • Kaisareias {Καισαρείας | Kaisareías}: Caesarea (proper noun • genitive feminine singular) • syn {σὺν | sún}: with (preposition with dative) • hēmin {ἡμῖν | hēmîn}: us (personal pronoun • dative first person plural) • agontes {ἄγοντες | ágontes}: leading • bringing (participle • present active • nominative masculine plural) • par {παρʼ | par}: at • near • with (preposition with dative) • hō {ᾧ | hôi}: whom (relative pronoun • dative masculine singular) • xenisthōmen {ξενισθῶμεν | xenisthômen}: we might be hosted • we might lodge (verb • aorist passive subjunctive • first person plural) • Mnasoni {Μνάσωνί | Mnásōni}: to Mnason (proper noun • dative masculine singular) • tini {τινι | tini}: a certain (indefinite pronoun • dative masculine singular) • Kypriō {Κυπρίῳ | Kypríō}: Cypriot (adjective • dative masculine singular) • archaiō {ἀρχαίῳ | archaíō}: early • original (adjective • dative masculine singular) • mathētē {μαθητῇ | mathētē}: disciple (noun • dative masculine singular) |