| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:19:1 ⧉καὶkeand Acts 21:19:2 ⧉ἀσπασάμενοςaspasamenoshaving greeted Acts 21:19:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 21:19:4 ⧉ἐξηγεῖτοekseeyeetohe was relating Acts 21:19:5 ⧉καθʼkathaccording to Acts 21:19:6 ⧉ἓνenone Acts 21:19:7 ⧉ἕκαστονekastoneach Acts 21:19:8 ⧉ὧνonof which Acts 21:19:9 ⧉ἐποίησενepeeisenhe did Acts 21:19:10 ⧉ὁothe Acts 21:19:11 ⧉θεὸςtheosGod Acts 21:19:12 ⧉ἐνenamong Acts 21:19:13 ⧉τοῖςteesthe Acts 21:19:14 ⧉ἔθνεσινethnesinnations Acts 21:19:15 ⧉διὰdeeathrough Acts 21:19:16 ⧉τῆςteesthe Acts 21:19:17 ⧉διακονίαςdeeakoneeasministry Acts 21:19:18 ⧉αὐτοῦaftoohis |
| 19. Formal Translation After greeting them, he recounted in detail the things which God {Theos, Sovereign Worker} had done among the Gentiles through his ministry. |
| 19. Dynamic Translation After he greeted them, he carefully described what God {Theos, Guiding Mission Source} had accomplished among the Gentiles through his service. |