| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:18:1 ⧉τῇteeon the Acts 21:18:2 ⧉δὲdeand Acts 21:18:3 ⧉ἐπιούσῃepeeooseefollowing Acts 21:18:4 ⧉εἰσῄειeeseeewas going in Acts 21:18:5 ⧉ὁothe Acts 21:18:6 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul Acts 21:18:7 ⧉σὺνseenwith Acts 21:18:8 ⧉ἡμῖνeemeenus Acts 21:18:9 ⧉πρὸςprosto Acts 21:18:10 ⧉ἸάκωβονeeakovonJames Acts 21:18:11 ⧉πάντεςpandesall Acts 21:18:12 ⧉τεteand Acts 21:18:13 ⧉παρεγένοντοpareyenontocame Acts 21:18:14 ⧉οἱeethe Acts 21:18:15 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeelders |
| 18. Formal Translation On the next day Paul went with us to James, and all the elders were present. |
| 18. Dynamic Translation The following day, Paul went with us to meet James, and the elders were all there. |