| 30. Audio Guide eh-kee-NEE-thee{ἐκινήθη was stirred up} teh{τε and} ee{ἡ the} POH-lees{πόλις city} OH-lee{ὅλη all} keh{καὶ and} eh-YEH-neh-toh{ἐγένετο there was} seen-dro-MEE{συνδρομὴ a running together} too{τοῦ of the} lah-OO{λαοῦ people} keh{καὶ and} eh-pee-lah-VOH-meh-nee{ἐπιλαβόμενοι having seized} too{τοῦ of} PAHV-loo{Παύλου Paul} EEL-kohn{εἷλκον they were dragging} ahf-TON{αὐτὸν him} EHk-soh{ἔξω outside} too{τοῦ of the} ee-eh-ROO{ἱεροῦ temple} keh{καὶ and} ehf-THEH-ohs{εὐθέως immediately} eh-KLEES-thee-sahn{ἐκλείσθησαν were shut} eh{αἱ the} THEE-reh{θύραι gates} |