| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:38:1 ⧉οὐκooknot Acts 21:38:2 ⧉ἄραarathen Acts 21:38:3 ⧉σὺseeyou Acts 21:38:4 ⧉εἶeeare Acts 21:38:5 ⧉ὁothe Acts 21:38:6 ⧉ΑἰγύπτιοςehyeepteeosEgyptian Acts 21:38:7 ⧉ὁothe Acts 21:38:8 ⧉πρὸprobefore Acts 21:38:9 ⧉τούτωνtootonthese Acts 21:38:10 ⧉τῶνtonof the Acts 21:38:11 ⧉ἡμερῶνeemerondays Acts 21:38:12 ⧉ἀναστατώσαςanastatosashaving stirred up Acts 21:38:13 ⧉καὶkeand Acts 21:38:14 ⧉ἐξαγαγὼνeksagagonhaving led out Acts 21:38:15 ⧉εἰςeesinto Acts 21:38:16 ⧉τὴνteenthe Acts 21:38:17 ⧉ἔρημονereemonwilderness Acts 21:38:18 ⧉τοὺςtoosthe Acts 21:38:19 ⧉τετρακισχιλίουςtetrakeeskheeleeoosfour thousand Acts 21:38:20 ⧉ἄνδραςandhrasmen Acts 21:38:21 ⧉τῶνtonof the Acts 21:38:22 ⧉σικαρίωνseekareeonassassins |
| 38. Formal Translation Are you not, then, the Egyptian who, before these days, stirred up a revolt and led the four thousand men of the Sicarii out into the wilderness? |
| 38. Dynamic Translation So, are you not that Egyptian who not long ago started an uprising and brought four thousand Sicarii out into the wilderness? |