| 17. Morphological Analysis egeneto {Ἐγένετο | egé-ne-to}: it happened (verb • aorist middle indicative third person singular) • de {δέ | dé}: now (conjunction • coordinating) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • hypostrepsanti {ὑποστρέψαντι | hu-po-strép-san-ti}: having returned (verb • aorist active participle dative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition • taking accusative) • Ierousalēm {Ἰερουσαλήμ | Ie-rou-sa-lḗm}: Jerusalem (proper noun • feminine singular indeclinable) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • proseuchomenou {προσευχομένου | pro-seu-kho-mé-nou}: while praying (verb • present middle/passive participle genitive masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition • taking dative) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative neuter singular) • hierō {ἱερῷ | hie-rō}: temple (noun • dative neuter singular) • genesthai {γενέσθαι | ge-nés-thai}: to happen (verb • aorist middle infinitive) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition • taking dative) • ekstasei {ἐκστάσει | ek-stá-sei}: trance (noun • dative feminine singular) |