| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:17:1 ⧉ἘγένετοeyenetoIt happened Acts 22:17:2 ⧉δέdeand Acts 22:17:3 ⧉μοιmeeto me Acts 22:17:4 ⧉ὑποστρέψαντιeepostrepsandeehaving returned Acts 22:17:5 ⧉εἰςeesto Acts 22:17:6 ⧉ἸερουσαλὴμeeehroosaleemJerusalem Acts 22:17:7 ⧉καὶkeand Acts 22:17:8 ⧉προσευχομένουprosefhomenoupraying Acts 22:17:9 ⧉μουmooof me Acts 22:17:10 ⧉ἐνenin Acts 22:17:11 ⧉τῷtothe Acts 22:17:12 ⧉ἱερῷeeehrotemple Acts 22:17:13 ⧉γενέσθαιyenestheto become Acts 22:17:14 ⧉μεmeme Acts 22:17:15 ⧉ἐνenin Acts 22:17:16 ⧉ἐκστάσειekstaseea trance |
| 17. Formal Translation Now it happened to me, after I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I came to be in a trance. |
| 17. Dynamic Translation When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I suddenly fell into a trance. |