| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:6:1 ⧉Ἐγένετοeyenetoit happened Acts 22:6:2 ⧉δέdeand Acts 22:6:3 ⧉μοιmeeto me Acts 22:6:4 ⧉πορευομένῳporevomenogoing Acts 22:6:5 ⧉καὶkeand Acts 22:6:6 ⧉ἐγγίζοντιenyeezondeeapproaching Acts 22:6:7 ⧉τῇteeto the Acts 22:6:8 ⧉ΔαμασκῷthamaskoDamascus Acts 22:6:9 ⧉περὶpereeabout Acts 22:6:10 ⧉μεσημβρίανmeseemvreeanmidday Acts 22:6:11 ⧉ἐξαίφνηςeksefneessuddenly Acts 22:6:12 ⧉ἐκekfrom Acts 22:6:13 ⧉τοῦtoothe Acts 22:6:14 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Acts 22:6:15 ⧉περιαστράψαιpereeastrapseto flash around Acts 22:6:16 ⧉φῶςfoslight Acts 22:6:17 ⧉ἱκανὸνeekanongreat Acts 22:6:18 ⧉περὶpereearound Acts 22:6:19 ⧉ἐμέememe |
| 6. Formal Translation But it happened to me, as I was traveling and drawing near to Damascus about noon, that suddenly from heaven a great light flashed around me. |
| 6. Dynamic Translation As I was on my journey and getting close to Damascus about midday, suddenly a brilliant light from heaven shone all around me. |