| 9. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive) • syn {σύν | sýn}: with (preposition governing dative) • emoi {ἐμοί | emoí}: me (personal pronoun • dative first person singular) • ontes {ὄντες | óntes}: being (present active participle nominative masculine plural • from eimi) • to {τὸ | tó}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular; here nominative neuter singular with men) • men {μέν | mén}: indeed (particle • marking the first element in a men–de contrast) • phos {φῶς | phôs}: light (noun • accusative neuter singular) • etheasanto {ἐθεάσαντο | etheásanto}: they saw (aorist middle indicative third person plural • from theaomai) • ten {τὴν | tén}: the (definite article • accusative feminine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive • balancing men) • phonen {φωνὴν | phōnḕn}: voice (noun • accusative feminine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (adverb of negation • used before a consonant) • ekousan {ἤκουσαν | ḗkousan}: they heard (aorist active indicative third person plural • from akouo) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • lalountos {λαλοῦντός | laloûntos}: speaking (present active participle genitive masculine singular • from laleo) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) |