| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:9:1 ⧉οἱeethe {those} Acts 22:9:2 ⧉δὲdeand Acts 22:9:3 ⧉σὺνseenwith Acts 22:9:4 ⧉ἐμοὶemeeme Acts 22:9:5 ⧉ὄντεςondesbeing Acts 22:9:6 ⧉τὸtothe Acts 22:9:7 ⧉μὲνmenindeed Acts 22:9:8 ⧉φῶςfoslight Acts 22:9:9 ⧉ἐθεάσαντοetheasantosaw Acts 22:9:10 ⧉τὴνteenthe Acts 22:9:11 ⧉δὲdebut Acts 22:9:12 ⧉φωνὴνfoneenvoice Acts 22:9:13 ⧉οὐκooknot Acts 22:9:14 ⧉ἤκουσανeekousanheard Acts 22:9:15 ⧉τοῦtooof the Acts 22:9:16 ⧉λαλοῦντόςlaloondosof {the one} speaking Acts 22:9:17 ⧉μοιmeeto me |
| 9. Formal Translation But those who were with me saw the light indeed, but they did not hear the voice of Him {Iesous, Risen Speaker} who was speaking to me. |
| 9. Dynamic Translation My companions saw the light, but they did not hear the voice of the One {Iesous, Personal Caller} who was talking to me. |