Acts 23:24:8Acts.23.24.W8TAB
διασώσωσι
diasôsōsi
“they might bring safely”
- Transliteration
- di-a-SÔ-sō-si
- Extended
- dee-ah-SOH-soh-see
- IPA
- /di.aˈsoː.soː.si/
Meaning by language
- English
- they might bring safely
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-SÔ-sō-si
- sentence
KTÊE-nê te pa-ra-STÊE-sai HI-na e-pi-bi-BA-san-tes ton PAU-lon di-a-SÔ-sō-si pros PHÊ-li-ka ton hê-ge-MO-na
Exegesis
The subordinating conjunction ἵνα {ἵνα | hí-na} introduces a purpose clause with the aorist subjunctive διασώσωσι {διασώσωσι | di-a-sṓ-sō-si}, conveying the intended outcome that Paul be brought safely.
Root and etymology
diasōzōdelta–iota–alpha–sigma–omega–zeta–omega
“to bring safely through, to preserve”
In context — Acts 23:24
And to provide mounts , so that, having placed Paul on them, they might bring him safely to Felix the governor .
About this coordinate
Acts 23:24:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Acts 23:24, so the Greek word διασώσωσι (diasôsōsi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.24.W8, which extends further down to each syllable (Acts.23.24.W8.S1) and character.