Acts 23:24:9Acts.23.24.W9TAB
πρὸς
pros
“to”
- Transliteration
- pros
- Extended
- prohs
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- to
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros
- sentence
KTÊE-nê te pa-ra-STÊE-sai HI-na e-pi-bi-BA-san-tes ton PAU-lon di-a-SÔ-sō-si pros PHÊ-li-ka ton hê-ge-MO-na
Exegesis
The direct object τὸν Παῦλον {τὸν Παῦλον | tón Paû-lon} identifies who is being mounted, while the prepositional phrase πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα {πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα | pròs Phḗ-li-ka tón hē-ge-mó-na} defines the destination and official before whom Paul is delivered. In English, the infinitive is rendered as a directive “to provide,” the participle is expanded to “having placed Paul on them,” and the purpose clause is smoothed to clearly express the protective transfer of Paul to Governor Felix.
In context — Acts 23:24
And to provide mounts , so that, having placed Paul on them, they might bring him safely to Felix the governor .
About this coordinate
Acts 23:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 23:24, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.24.W9, which extends further down to each syllable (Acts.23.24.W9.S1) and character.