Acts 23:32:7Acts.23.32.W7TAB
ἀπέρχεσθαι
aperkhesthai
“to depart”
- Transliteration
- a-PER-khe-sthai
- Extended
- ah-PEHR-kheh-sthai
- IPA
- /aˈper.kʰes.tʰai/
Meaning by language
- English
- to depart
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PER-khe-sthai
- sentence
tê de e-PAU-ri-on e-A-san-tes tous hip-PEIS a-PER-khe-sthai syn au-TÔ hy-PE-stre-psan eis tên pa-rem-bo-LÊN
Exegesis
The participle governs the infinitive aperchesthai {ἀπέρχεσθαι | apérkhesthai} “to go away,” forming a complementary construction that specifies what they permitted.
In context — Acts 23:32
But on the next day , having allowed the horsemen to go on with him, they returned to the camp .
About this coordinate
Acts 23:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 23:32, so the Greek word ἀπέρχεσθαι (aperkhesthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.32.W7, which extends further down to each syllable (Acts.23.32.W7.S1) and character.