| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:33:1 ⧉οἵτινεςeetineswho Acts 23:33:2 ⧉εἰσελθόντεςeeselthondeshaving entered Acts 23:33:3 ⧉εἰςeesinto Acts 23:33:4 ⧉τὴνteenthe Acts 23:33:5 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCaesarea Acts 23:33:6 ⧉καὶkeand Acts 23:33:7 ⧉ἀναδόντεςanadondeshaving delivered Acts 23:33:8 ⧉τὴνteenthe Acts 23:33:9 ⧉ἐπιστολὴνepeestoleenletter Acts 23:33:10 ⧉τῷtoto the Acts 23:33:11 ⧉ἡγεμόνιeeyemoneegovernor Acts 23:33:12 ⧉παρέστησανparesteesanthey presented Acts 23:33:13 ⧉καὶkeand Acts 23:33:14 ⧉τὸνtonthe Acts 23:33:15 ⧉ΠαῦλονpavlonPaul Acts 23:33:16 ⧉αὐτῷaftoto him |
| 33. Formal Translation When they had entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. |
| 33. Dynamic Translation When they arrived in Caesarea and gave the letter to the governor, they also brought Paul before him. |