Acts 23:35:9Acts.23.35.W9TAB
παραγένωνται
paragenōntai
“arrive”
- Transliteration
- pa-ra-GE-nōn-tai
- Extended
- pah-rah-GEH-nohn-tai
- IPA
- /pa.raˈge.nɔn.tai/
Meaning by language
- English
- arrive
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-GE-nōn-tai
- sentence
di-a-KOU-so-MAI sou E-phê HO-tan KAI hoi ka-TÊ-go-ROI sou pa-ra-GE-nōn-tai ke-LEU-sas en tôi prai-tō-RI-ō tou hê-RŌI-dou phy-LAS-ses-thai au-TON
Exegesis
This clause contains the subject–verb unit hoi katēgoroi sou paragenōntai {οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται | hoi katḗgoroi sou paragenṓntai} ‘your accusers arrive’, with the subjunctive paragenōntai governed by hotan to indicate a future, yet contingent, time.
In context — Acts 23:35
“I will hear you,” he said, “when your accusers also arrive.” Then he ordered that he be kept in Herod’s praetorium .
About this coordinate
Acts 23:35:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 23:35, so the Greek word παραγένωνται (paragenōntai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.35.W9, which extends further down to each syllable (Acts.23.35.W9.S1) and character.