| 5. Morphological Analysis ephē {ἔφη | é-phē}: he said (imperfect active indicative third person singular) • te {τε | te}: and (enclitic conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article nominative masculine singular) • Paulos {Παῦλος | Paû-los}: Paul (proper noun nominative masculine singular) • Ouk {Οὐκ | Oûk}: not (negation particle • used before a consonant) • ēidein {ᾔδειν | ēi-dein}: I knew (pluperfect active indicative first person singular of oida used with present sense) • adelphoi {ἀδελφοί | a-del-phoí}: brothers (vocative masculine plural used for direct address) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • estin {ἐστὶν | es-tín}: he is (present active indicative third person singular) • archiereus {ἀρχιερεύς | ar-khi-e-reús}: high priest (noun nominative masculine singular) • gegraptai {γέγραπται | gé-grap-tai}: it is written (perfect passive indicative third person singular • impersonal) • gar {γὰρ | gár}: for (postpositive conjunction giving explanation) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing quoted scriptural content) • archonta {Ἄρχοντα | Ár-khon-ta}: ruler (noun accusative masculine singular • object of verb “speak”) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article genitive masculine singular) • laou {λαοῦ | la-oû}: people (noun genitive masculine singular) • sou {σου | soû}: your (possessive personal pronoun genitive second person singular) • ouk {οὐκ | oûk}: not (negation particle • used before a consonant) • ereis {ἐρεῖς | e-reîs}: you will speak (future active indicative second person singular) • kakōs {κακῶς | ka-kôs}: badly (adverb of manner • “evilly”) |