| 14. Morphological Analysis homologō {ὁμολογῶ | ho-mo-lo-gō}: I confess (verb • present active indicative • first person singular) • de {δὲ | de}: but (conjunction • mildly contrastive) • touto {τοῦτό | tou-tó}: this (demonstrative pronoun • accusative singular neuter) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative singular second person) • hóti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing content clause) • katá {κατὰ | ka-tá}: according to (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative singular feminine) • hodón {ὁδὸν | ho-dón}: way (noun • accusative singular feminine) • hēn {ἣν | hēn}: which (relative pronoun • accusative singular feminine) • légousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: they say (verb • present active indicative • third person plural) • haíresin {αἵρεσιν | haí-re-sin}: sect (noun • accusative singular feminine) • hoútōs {οὕτως | hoú-tōs}: thus (adverb) • latreúō {λατρεύω | la-treú-ō}: I serve (verb • present active indicative • first person singular) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article • dative singular masculine) • patrōîō {πατρῴῳ | pa-trō-í-ō}: ancestral (adjective • dative singular masculine) • theō {θεῷ | the-ō}: God (noun • dative singular masculine) • pisteúōn {πιστεύων | pis-teú-ōn}: believing (participle • present active • nominative singular masculine) • pásin {πᾶσι | pâ-si}: all (adjective substantival • dative plural neuter) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative plural neuter) • katá {κατὰ | ka-tá}: according to (preposition with accusative) • tòn {τὸν | tón}: the (definite article • accusative singular masculine) • nómon {νόμον | nó-mon}: law (noun • accusative singular masculine) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative plural neuter) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative plural masculine) • prophḗtais {προφήταις | pro-phē-tais}: prophets (noun • dative plural masculine) • gegramménois {γεγραμμένοις | ge-gram-mé-nois}: having been written (participle • perfect passive • dative plural neuter) |