| 7. Morphological Analysis parelthon {παρελθὼν | pa-rel-thôn}: having come alongside (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • de {δέ | dé}: but (conjunction) • Lysias {λυσίας | Lu-si-ás}: Lysias (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • chilarchos {χιλίαρχος | khi-lí-ar-khos}: commander (noun • nominative masculine singular) • meta {μετά | me-tá}: with (preposition + genitive) • polles {πολλῆς | pol-lê:s}: much (adjective • genitive feminine singular) • bias {βίας | bí-as}: violence (noun • genitive feminine singular) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition + genitive) • ton {τῶν | tô:n}: the (definite article • genitive plural) • kheiron {χειρῶν | khei-rô:n}: hands (noun • genitive plural) • hemon {ἡμῶν | hē-mô:n}: of us (personal pronoun • genitive first person plural) • apegagen {ἀπήγαγεν | a-pē-gá-gen}: took away (verb • aorist active indicative • third person singular) |