| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:8:1 ⧉παρʼparfrom Acts 24:8:2 ⧉οὗoowhom Acts 24:8:3 ⧉δυνήσῃdeeneeseeyou will be able Acts 24:8:4 ⧉αὐτὸςaftosyourself Acts 24:8:5 ⧉ἀνακρίναςanakreenashaving examined Acts 24:8:6 ⧉περὶpereeconcerning Acts 24:8:7 ⧉πάντωνpandonall Acts 24:8:8 ⧉τούτωνtootonthese things Acts 24:8:9 ⧉ἐπιγνῶναιepeegnoneto learn Acts 24:8:10 ⧉ὧνonwhich Acts 24:8:11 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Acts 24:8:12 ⧉κατηγοροῦμενkateegoroomenwe accuse Acts 24:8:13 ⧉αὐτοῦ.aftoohim |
| 8. Formal Translation From whom you yourself, after examining him concerning all these matters, will be able to know fully the things about which we accuse him. |
| 8. Dynamic Translation By examining him yourself, you will be able to understand fully all these matters about which we are accusing him. |