| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:9:1 ⧉συνεπέθεντοseenepethendothey joined in Acts 24:9:2 ⧉δὲdeand Acts 24:9:3 ⧉καὶkealso Acts 24:9:4 ⧉οἱeethe Acts 24:9:5 ⧉ἸουδαῖοιeeoodeeeJews Acts 24:9:6 ⧉φάσκοντεςfaskondessaying Acts 24:9:7 ⧉ταῦταtaftathese things Acts 24:9:8 ⧉οὕτωςootosthus Acts 24:9:9 ⧉ἔχειν.ekhinto be |
| 9. Formal Translation And the Jews also joined in, asserting that these things are so. |
| 9. Dynamic Translation The Jews likewise joined in, insisting that these things really are so. |