| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 25:27:1 ⧉ἄλογονaloghonunreasonable Acts 25:27:2 ⧉γάρgarfor Acts 25:27:3 ⧉μοιmeeto me Acts 25:27:4 ⧉δοκεῖthokeeit seems Acts 25:27:5 ⧉πέμπονταpempondasending Acts 25:27:6 ⧉δέσμιονthezmeeona prisoner Acts 25:27:7 ⧉μὴmeenot Acts 25:27:8 ⧉καὶkealso Acts 25:27:9 ⧉τὰςtasthe Acts 25:27:10 ⧉κατʼkatagainst Acts 25:27:11 ⧉αὐτοῦaftoohim Acts 25:27:12 ⧉αἰτίαςeeteeascharges Acts 25:27:13 ⧉σημᾶναιseemaneto indicate |
| 27. Formal Translation For it seems unreasonable to me, when sending a prisoner, not also to indicate the charges against him. |
| 27. Dynamic Translation For it does not make sense to me to send a prisoner without also telling what the accusations are against him. |