| 4. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • men {μὲν | mén}: indeed (particle • marking contrast) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction • inferential) • Phestos {Φῆστος | Phês-tos}: Festus (proper noun • nominative masculine singular) • apekrithe {ἀπεκρίθη | a-pe-KRÍ-thē}: answered (verb • aorist indicative passive deponent • third person singular) • tereisthai {τηρεῖσθαι | tē-REIS-thai}: to be kept (verb • present middle/passive infinitive) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • Paulon {Παῦλον | Paû-lon}: Paul (proper noun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • Kaisareian {Καισάρειαν | Kai-SÁ-rei-an}: Caesarea (proper noun • accusative feminine singular) • heauton {ἑαυτόν | he-au-TÓN}: himself (reflexive pronoun • accusative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but (conjunction • contrastive) • mellein {μέλλειν | MÉL-lein}: to be about (verb • present active infinitive) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • takhei {τάχει | TÁ-khei}: speed (noun • dative neuter singular • functioning adverbially) • ekporeuesthai {ἐκπορεύεσθαι | ek-po-REU-es-thai}: to depart (verb • present middle/passive infinitive) |