| 9. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Phestos {Φῆστος | Phês-tos}: Festus (proper noun • nominative masculine singular) • de {δὲ | de}: but (coordinating conjunction) • thelon {θέλων | thé-lon}: wishing (verb • present active participle • nominative masculine singular) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • Ioudaiois {Ἰουδαίοις | I-ou-daí-ois}: Jews (noun • dative masculine plural) • charin {χάριν | chá-rin}: favor (noun • accusative feminine singular) • katathesthai {καταθέσθαι | ka-ta-thés-thai}: to grant (verb • aorist middle infinitive) • apokritheis {ἀποκριθεὶς | a-po-kri-theís}: having answered (verb • aorist passive participle • nominative masculine singular) • to {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • Paulo {Παύλῳ | Paú-lō}: Paul (proper noun • dative masculine singular) • eipen {εἶπεν | ei-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • theleis {Θέλεις | thé-leis}: do you want (verb • present active indicative • second person singular) • eis {εἰς | eis}: to (preposition governing accusative) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hi-e-ro-só-ly-ma}: Jerusalem (proper noun • accusative neuter plural used as singular) • anabas {ἀναβὰς | a-na-bàs}: having gone up (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • ekei {ἐκεῖ | e-keî}: there (adverb) • peri {περὶ | pe-rí}: concerning (preposition governing genitive) • touton {τούτων | toú-tōn}: these things (demonstrative pronoun • genitive neuter plural) • krithenai {κριθῆναι | kri-thê-nai}: to be judged (verb • aorist passive infinitive) • ep {ἐπʼ | ep}: before (preposition governing genitive) • emou {ἐμοῦ | e-mou}: me (personal pronoun • genitive first person singular) |