| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:12:1 ⧉Ἐνenin Acts 26:12:2 ⧉οἷςeesin which Acts 26:12:3 ⧉πορευόμενοςporevómenosjourneying Acts 26:12:4 ⧉εἰςeesto Acts 26:12:5 ⧉τὴνteenthe Acts 26:12:6 ⧉ΔαμασκὸνdamaskonDamascus Acts 26:12:7 ⧉μετʼmetwith Acts 26:12:8 ⧉ἐξουσίαςeksouseeasauthority Acts 26:12:9 ⧉καὶkeand Acts 26:12:10 ⧉ἐπιτροπῆςepeetropeescommission Acts 26:12:11 ⧉τῆςteesof the Acts 26:12:12 ⧉τῶνtonof the Acts 26:12:13 ⧉ἀρχιερέωνarkheeereonchief priests |
| 12. Formal Translation In these circumstances, as I was journeying to Damascus with authority and a commission from the chief priests. |
| 12. Dynamic Translation While I was traveling to Damascus on this mission, I went with the authority and official orders from the chief priests. |