| 30. Morphological Analysis aneste {Ἀνέστη | Anéstē}: arose (verb • aorist active indicative third person singular) • te {τε | te}: and (conjunction • enclitic coordinating particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • basileus {βασιλεὺς | basileús}: king (noun • nominative masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (conjunction • coordinating) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • hegemon {ἡγεμών | hēgemṓn}: governor (noun • nominative masculine singular) • he {ἥ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular • correlating with te) • te {τε | te}: and also (conjunction • correlative enclitic) • Bernike {Βερνίκη | Berníkē}: Bernice (proper noun • nominative feminine singular) • kai {καί | kaí}: and (conjunction • coordinating) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • synkathemenoi {συγκαθήμενοι | synkathḗmenoi}: sitting together (participle • present middle/passive nominative masculine plural functioning substantively) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: with them (personal pronoun • dative masculine plural) |