| 13. Morphological Analysis hypopneusantos {Ὑποπνεύσαντος | hypopnéusantos}: when it began to blow gently (verb • aorist active participle • genitive masculine singular) • de {δὲ | dé}: but (conjunction • postpositive) • notou {νότου | nótou}: south wind (noun • genitive masculine singular) • doxantes {δόξαντες | dóxantes}: supposing • thinking (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • tes {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • protheseos {προθέσεως | prothéseos}: purpose • plan (noun • genitive feminine singular) • kekratekenai {κεκρατηκέναι | kekratēkénai}: to have obtained (verb • perfect active infinitive) • arantes {ἄραντες | árantes}: having weighed anchor (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • asson {ἆσσον | âsson}: nearer • closer (adverb • comparative) • parelegonto {παρελέγοντο | parelégonto}: they sailed along (verb • imperfect middle indicative • third person plural) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Kreten {Κρήτην | Krētēn}: Crete (proper noun • accusative feminine singular). |