| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:14:1 ⧉μετʼmetafter Acts 27:14:2 ⧉οὐoonot Acts 27:14:3 ⧉πολὺpoleemuch Acts 27:14:4 ⧉δὲdebut Acts 27:14:5 ⧉ἔβαλενevalenit struck Acts 27:14:6 ⧉κατʼkatdown against Acts 27:14:7 ⧉αὐτῆςavteesit Acts 27:14:8 ⧉ἄνεμοςanemosa wind Acts 27:14:9 ⧉τυφωνικὸςteefoneekostempestuous Acts 27:14:10 ⧉ὁothe Acts 27:14:11 ⧉καλούμενοςkaloomenosbeing called Acts 27:14:12 ⧉ΕὐρακύλωνevrakeelonEuraquilo |
| 14. Formal Translation But after a short time, a violent wind called Eurakylon came down upon it. |
| 14. Dynamic Translation Soon, a fierce wind called Eurakylon struck and drove hard against the ship. |