| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:36:1 ⧉εὔθυμοιefthimееcheerful Acts 27:36:2 ⧉δὲdethen Acts 27:36:3 ⧉γενόμενοιyenomeeneehaving become Acts 27:36:4 ⧉πάντεςpandesall Acts 27:36:5 ⧉καὶkeand Acts 27:36:6 ⧉αὐτοὶafteethey themselves Acts 27:36:7 ⧉προσελάβοντοproselavontotook Acts 27:36:8 ⧉τροφῆςtrofeesfood |
| 36. Formal Translation Then they all became cheerful, and they themselves also took some food. |
| 36. Dynamic Translation After that, everyone was encouraged, and they too began eating some food. |