| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:12:1 ⧉καὶkeand Acts 28:12:2 ⧉καταχθέντεςkatakhthenteshaving put in Acts 28:12:3 ⧉εἰςeesinto Acts 28:12:4 ⧉ΣυρακούσαςseerakoosasSyracuse Acts 28:12:5 ⧉ἐπεμείναμενepemeenamenwe stayed Acts 28:12:6 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 28:12:7 ⧉τρεῖςtreesthree |
| 12. Formal Translation And when we had landed at Syracuse, we stayed there for three days. |
| 12. Dynamic Translation After arriving in Syracuse, we spent three days there. |