| 12. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (conjunction coordinating this clause with the previous narrative) • katachthentes {καταχθέντες | ka-ta-khthén-tes}: having landed (verb • aorist passive participle • nominative masculine plural • from katago: to bring down • to put in • especially of a ship putting in to harbor) • eis {εἰς | eis}: into (preposition taking the accusative • indicating motion toward a place) • Surakousas {Συρακούσας | Su-ra-koú-sas}: Syracuse (proper noun • accusative feminine plural • name of the city in Sicily serving as the destination) • epemeinamen {ἐπεμείναμεν | e-pe-meí-na-men}: we stayed on (verb • aorist active indicative • first person plural • from epimeno: to remain • stay on • continue) • hemeras {ἡμέρας | hē-mé-ras}: days (noun • accusative feminine plural • indicating extent of time) • treis {τρεῖς | treîs}: three (cardinal numeral • accusative feminine plural • modifying hemeras as the specific number of days) |