| 17. Morphological Analysis egeneto {Ἐγένετο | egéneto}: it happened (verb • aorist middle indicative • third person singular) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • meta {μετὰ | metà}: after (preposition governing the accusative) • hemeras {ἡμέρας | hēméras}: days (noun • accusative feminine plural) • treis {τρεῖς | treîs}: three (cardinal numeral • accusative feminine plural) • sygkalesasthai {συγκαλέσασθαι | sygkalésasthai}: to call together (verb • aorist middle infinitive) • auton {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • ontas {ὄντας | óntas}: being (verb • present active participle • accusative masculine plural of eimi) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Ioudaiōn {Ἰουδαίων | Ioudaíōn}: Jews (noun • genitive masculine plural) • prōtous {πρώτους | prṓtous}: first • chief (adjective • accusative masculine plural) • synelthontōn {συνελθόντων | synelthóntōn}: having come together (verb • aorist active participle • genitive masculine plural of synerchomai) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • autōn {αὐτῶν | autôn}: of them (personal pronoun • genitive masculine plural) • elegen {ἔλεγεν | élegen}: he was saying (verb • imperfect active indicative • third person singular) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition governing the accusative) • autous {αὐτούς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • egō {Ἐγώ | Egṓ}: I (personal pronoun • nominative singular) • andres {ἄνδρες | ándres}: men (noun • vocative masculine plural) • adelphoi {ἀδελφοί | adelphoí}: brothers (noun • vocative masculine plural) • ouden {οὐδὲν | oudén}: nothing (indefinite pronoun used substantivally • accusative neuter singular) • enantion {ἔναντιον | énantion}: against (preposition or adverb used as predicate • governing the genitive or with accusative) • epoiēsa {ἐποίησα | epoíēsa}: I did (verb • aorist active indicative • first person singular) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • laō {λαῷ | laō̂}: people (noun • dative masculine singular) • ē {ἢ | ē}: or (coordinating conjunction) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative neuter plural) • ethesi {ἔθεσι | éthesi}: customs (noun • dative neuter plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative neuter plural) • patrōois {πατρώοις | patrṓois}: ancestral (adjective • dative neuter plural) • desmios {δέσμιος | désmios}: prisoner (noun • nominative masculine singular) • ex {ἐξ | ex}: from • out of (preposition governing the genitive) • Hierosolymōn {Ἱεροσολύμων | Hierosolýmōn}: Jerusalem (proper noun • genitive plural in form • singular in meaning) • paredothēn {παρεδόθην | paredóthēn}: I was delivered • I was handed over (verb • aorist passive indicative • first person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing the accusative) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • kheiras {χεῖρας | kheîras}: hands (noun • accusative feminine plural) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Rhōmaiōn {Ῥωμαίων | Rhōmaíōn}: Romans (proper noun • genitive masculine plural) |