| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:24:1 ⧉καὶkeand Acts 28:24:2 ⧉οἱeethe Acts 28:24:3 ⧉μὲνmenindeed Acts 28:24:4 ⧉ἐπείθοντοepeethontowere being persuaded Acts 28:24:5 ⧉τοῖςtisby the Acts 28:24:6 ⧉λεγομένοιςlegomenisthings being said Acts 28:24:7 ⧉οἱeethe {others} Acts 28:24:8 ⧉δὲdebut Acts 28:24:9 ⧉ἠπίστουν.eepeestunwere disbelieving |
| 24. Formal Translation And some indeed were being persuaded by the things being said, but others were disbelieving. |
| 24. Dynamic Translation Some of them were convinced by what was being said, but others refused to believe. |