| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:9:1 ⧉τοῦτοtootothis Acts 28:9:2 ⧉δὲdeand Acts 28:9:3 ⧉γενομένουyenomenoohaving happened Acts 28:9:4 ⧉καὶkeand Acts 28:9:5 ⧉οἱeethe Acts 28:9:6 ⧉λοιποὶleepithe rest Acts 28:9:7 ⧉οἱeethe Acts 28:9:8 ⧉ἐνenin Acts 28:9:9 ⧉τῇteethe Acts 28:9:10 ⧉νήσῳneesoisland Acts 28:9:11 ⧉ἔχοντεςekhondeshaving Acts 28:9:12 ⧉ἀσθενείαςastheneeasdiseases Acts 28:9:13 ⧉προσῆρχοντοproseerkhontowere coming Acts 28:9:14 ⧉καὶkeand Acts 28:9:15 ⧉ἐθεραπεύοντοetherapevontowere healed |
| 9. Formal Translation And when this had happened, the rest of those on the island who had illnesses kept coming and were being healed. |
| 9. Dynamic Translation After this, all the others on the island who were sick kept coming, and they were cured. |