| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:10:1 ⧉οἵeewho Acts 28:10:2 ⧉καὶkealso Acts 28:10:3 ⧉πολλαῖςpolleswith many Acts 28:10:4 ⧉τιμαῖςteemeshonors Acts 28:10:5 ⧉ἐτίμησανeteemeesanthey honored Acts 28:10:6 ⧉ἡμᾶςeemasus Acts 28:10:7 ⧉καὶkeand Acts 28:10:8 ⧉ἀναγομένοιςanagomeneeswhen setting sail Acts 28:10:9 ⧉ἐπέθεντοepethentothey placed Acts 28:10:10 ⧉τὰtathe things Acts 28:10:11 ⧉πρὸςprosfor Acts 28:10:12 ⧉τὰςtasthe Acts 28:10:13 ⧉χρείαςkhreeasneeds |
| 10. Formal Translation They also honored us with many honors, and when we were setting sail, they placed on board the things needed for our needs. |
| 10. Dynamic Translation The people there treated us with great honor, and when we were about to set sail, they supplied us with everything we needed. |