24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:24:1 ⧉καὶkeand Acts 3:24:2 ⧉πάντεςpandesall Acts 3:24:3 ⧉δὲdeand Acts 3:24:4 ⧉οἱeethe Acts 3:24:5 ⧉προφῆταιprofeeteprophets Acts 3:24:6 ⧉ἀπὸapofrom Acts 3:24:7 ⧉ΣαμουὴλsamooeelSamuel Acts 3:24:8 ⧉καὶkeand Acts 3:24:9 ⧉τῶνtonof the Acts 3:24:10 ⧉καθεξῆςkathekseesin succession Acts 3:24:11 ⧉ὅσοιoseeas many as Acts 3:24:12 ⧉ἐλάλησανelalisanspoke Acts 3:24:13 ⧉καὶkeand Acts 3:24:14 ⧉κατήγγειλανkateenyelanproclaimed Acts 3:24:15 ⧉τὰςtasthe Acts 3:24:16 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 3:24:17 ⧉ταύταςtaftasthese |
24. Formal Translation And all the prophets, from Samuel and those who came after him, as many as have spoken, have also foretold these days. |
24. Dynamic Translation And every prophet, beginning with Samuel and all those who followed, all who spoke also announced these very days. |