14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:14:1 ⧉τόνtonthe Acts 4:14:2 ⧉τεteand Acts 4:14:3 ⧉ἄνθρωπονanthroponman Acts 4:14:4 ⧉βλέποντεςvlepondesseeing Acts 4:14:5 ⧉σὺνseenwith Acts 4:14:6 ⧉αὐτοῖςafteesthem Acts 4:14:7 ⧉ἑστῶταestotastanding Acts 4:14:8 ⧉τὸνtonthe Acts 4:14:9 ⧉τεθεραπευμένονtetherapevmenonhaving been healed Acts 4:14:10 ⧉οὐδὲνoothennothing Acts 4:14:11 ⧉εἶχονeekhonthey had Acts 4:14:12 ⧉ἀντειπεῖνandeepeento speak against |
14. Formal Translation And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against it. |
14. Dynamic Translation With the healed man standing beside them, they could not produce any opposing argument. |