15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:15:1 ⧉κελεύσαντεςkelevsandeshaving ordered Acts 4:15:2 ⧉δὲdebut Acts 4:15:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 4:15:4 ⧉ἔξωeksooutside Acts 4:15:5 ⧉τοῦtooof the Acts 4:15:6 ⧉συνεδρίουseenedreeoocouncil Acts 4:15:7 ⧉ἀπελθεῖνapeltheento leave Acts 4:15:8 ⧉συνέβαλλονseenevalonthey were conferring Acts 4:15:9 ⧉πρὸςproswith Acts 4:15:10 ⧉ἀλλήλουςaleeloosone another |
15. Formal Translation So they ordered them to leave the council, and they conferred with one another. |
15. Dynamic Translation After commanding them to step outside the council, they consulted among themselves. |