14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:14:1 ⧉μᾶλλονmallonmore Acts 5:14:2 ⧉δὲdeand Acts 5:14:3 ⧉προσετίθεντοproseteethendowere being added Acts 5:14:4 ⧉πιστεύοντεςpeestevondesbelieving Acts 5:14:5 ⧉τῷtoto the Acts 5:14:6 ⧉κυρίῳkeereeoLord Acts 5:14:7 ⧉πλήθηpleetheemultitudes Acts 5:14:8 ⧉ἀνδρῶνandronof men Acts 5:14:9 ⧉τεteboth Acts 5:14:10 ⧉καὶkeand Acts 5:14:11 ⧉γυναικῶνyeenekonof women |
14. Formal Translation But more believers were being added to the Lord {Kyrios, Focus of Faith}—multitudes of both men and women. |
14. Dynamic Translation Even more people put their trust in the Lord {Kyrios, Gathering Lord} and were being added—big crowds of both men and women. |