16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:16:1 ⧉συνήρχετοseeneerkhetowas also coming together Acts 5:16:2 ⧉δὲdeand Acts 5:16:3 ⧉καὶkealso Acts 5:16:4 ⧉τὸtothe Acts 5:16:5 ⧉πλῆθοςpleethosmultitude Acts 5:16:6 ⧉τῶνtonof the Acts 5:16:7 ⧉πέριξperiksaround Acts 5:16:8 ⧉πόλεωνpoleoncities Acts 5:16:9 ⧉ἸερουσαλήμyeeehroosaleemJerusalem Acts 5:16:10 ⧉φέροντεςferondesbringing Acts 5:16:11 ⧉ἀσθενεῖςastheneessick people Acts 5:16:12 ⧉καὶkeand Acts 5:16:13 ⧉ὀχλουμένουςohkhloomenoosthose being afflicted Acts 5:16:14 ⧉ὑπὸeepoby Acts 5:16:15 ⧉πνευμάτωνpnevmatonspirits Acts 5:16:16 ⧉ἀκαθάρτωνakathartonunclean Acts 5:16:17 ⧉οἵτινεςeeteeneswho Acts 5:16:18 ⧉ἐθεραπεύοντοetherapevontowere being healed Acts 5:16:19 ⧉ἅπαντεςapandesall |
16. Formal Translation And the multitude from the cities around Jerusalem was also gathering, bringing those who were sick and those troubled by unclean spirits, and they were all healed. |
16. Dynamic Translation People from the towns around Jerusalem also came together, bringing those who were sick and those tormented by unclean spirits, and everyone was healed. |