17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:17:1 ⧉Ἀναστὰςanastashaving risen Acts 5:17:2 ⧉δὲdebut Acts 5:17:3 ⧉ὁothe Acts 5:17:4 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevshigh priest Acts 5:17:5 ⧉καὶkeand Acts 5:17:6 ⧉πάντεςpandesall Acts 5:17:7 ⧉οἱeethe Acts 5:17:8 ⧉σὺνseenwith Acts 5:17:9 ⧉αὐτῷaftohim Acts 5:17:10 ⧉ἡeethe Acts 5:17:11 ⧉οὖσαoosabeing Acts 5:17:12 ⧉αἵρεσιςereseesparty Acts 5:17:13 ⧉τῶνtonof the Acts 5:17:14 ⧉ΣαδδουκαίωνsathookeeonSadducees Acts 5:17:15 ⧉ἐπλήσθησανepleestheesanwere filled Acts 5:17:16 ⧉ζήλουzeeloowith jealousy |
17. Formal Translation But the high priest arose, and all those with him, that is, the party of the Sadducees, were filled with jealousy. |
17. Dynamic Translation Then the high priest and everyone with him, who belonged to the Sadducees’ group, became extremely jealous. |